5 août 2013

LA SAISON 4

  • ÉPISODE n° 1:
Titre original:
The Smugglers
Titre francophone:
Les contrebandiers
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 10 septembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 17 septembre 1966 à 17:55 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 24 septembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 30 septembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: William Hartnell
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Jacob Kewper: David Blake
Joseph Longfoot: Terence De Marney
Cherub: George Cooper
Capitaine Pike: Michaël Godfrey
Gaptooth: Jack Bligh
Résumé de l'épisode:
Le Docteur a trouvé deux nouveaux aventuriers du temps.
Ensemble, ils se rendent à Cornouailles durant le 17ème siècle.
Ils se pourraient qu'ils soient sur la piste d'un trésor caché …
  • ÉPISODE n° 2:
Titre original:
The Tenth Planet
Titre francophone:
La planète des Cybermen
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 8 octobre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 15 octobre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 22 octobre 1966 à 17:55 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 29 octobre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: William Hartnell
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Général Cutler: Robert Beatty
Barclay: David Dodimead
Dyson: Dudley Jones
Williams: Earl Cameron
Tito: Shane Shelton
Cyberman 1: Roy Skelton
Cyberman 2: Peter Hawkins
Résumé de l'épisode:
Durant les années 80, le Docteur sont témoins d'une découverte.
Mondas, une planète jumelle à la Terre, qui se trouve être la 10ème planète.
Des robots venus de cette planète tente d'envahir la Terre …
  • ÉPISODE n° 3:
Titre original:
The Power of the Daleks
Titre francophone:
La puissance des Daleks
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 5 novembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 12 novembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 19 novembre 1966 à 17:55 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 26 novembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 3 décembre 1966 à 17:55 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 10 décembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Bragen: Bernard Archard
Hensell: Peter Bathurst
Lesterson: Robert James
L'examinateur: Martin King
Dalek: Peter Hawkins
Résumé de l'épisode:
Les aventuriers du temps se font passer pour des examinateurs.
Ils se trouvent sur la planète Vulcain, chargé de l'inspecter.
Mais à l'intérieur de celle-ci se trouvent des Daleks …
  • ÉPISODE n° 4:
Titre original:
The Highlanders
Titre francophone:
La bataille de Culloden
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 17 décembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 24 décembre 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 31 décembre 1966 à 17:55 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 7 janvier 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Le Laird: Donald Bisset
Alexander: Wiliam Dyssart
Capitaine Trask: Dallas Cavell
Résumé de l'épisode:
En Écosse, une terrible bataille fait rage.
Les aventuriers du temps y rencontrent deux familles.
Prisonniers, ils se retrouveront esclaves sous la croupe de Grey …
  • ÉPISODE n° 5:
Titre original:
The Underwater Menace
Titre francophone:
Les Atlantes
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 14 janvier 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 21 janvier 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 28 janvier 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 4 février 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Zarof: Joseph Furst
Damon: Colin Jeavons
Le roi Thous: Noël Johnson
Résumé de l'épisode:
Les aventuriers du temps se retrouvent capturés.
Ensemble, ils seront conduits vers le centre de la Terre.
Là-bas, ils rencontrent des habitants appelés les Atlantes …
  • ÉPISODE n° 6:
Titre original:
The Moonbase
Titre francophone:
La base lunaire
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 11 février 1966 à 17:55 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 18 février 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 25 février 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 4 mars 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Hobson: Patrick Barr
Nils: Michael Wolf
Ralph: Mark Heath
Cyberman: Peter Hawkins
Résumé de l'épisode:
Les habitants d'une base lunaire semble être pris d'un mal.
Mais le retour d'anciens ennemis va changer la donne …
  • ÉPISODE n° 7:
Titre original:
The Macra Terror
Titre francophone:
La terreur des Macras
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 11 mars 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 18 mars 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 25 mars 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 1er avril 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Le pilote: Peter Jeffrey
Barney: Graham Armitage
La majorette: Maureen Lane
Le controlleur: Graham Leaman
Résumé de l'épisode:
En 2070, les humains ont colonisés les étoiles.
Là-bas, sur leur nouvelle planète, se trouvent le contrôleur.
Il semble être en contact avec un race extra-terrestre …
  • ÉPISODE n° 8:
Titre original:
The Faceless Ones
Titre francophone:
Les sans-visages
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 8 avril 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 15 avril 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 23 avril 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 29 avril 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 6 mai 1966 à 17:50 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 13 mai 1966 à 17:50 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Polly: Anneke Wills
Ben Jackson: Michael Craze
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Le commandant: Colin Gordon
Le capitaine Blade: Donald Pickering
Jean Rock: Wanda Ventham
Samantha Briggs: Pauline Collins
Inspecteur Crossland: Bernard Kay
Annonceur: Brigit Paul
Pilote de la RAF: Michael Ladkin
Résumé de l'épisode:
De retour en Angleterre, en l'an 1966, Polly est témoin d'un meurtre.
Ceci dans un entrepôt de l'aéroport de Londres.
Polly et Ben vont être enlevé et le Docteur va enquêter.
  • ÉPISODE n° 9:
Titre original:
The Evil of the Dalek
Titre francophone:
La cruauté des Daleks
Première diffusion originale:
Pt 1: Samedi 20 mai 1966 à 17:15 (BBC 1)
Pt 2: Samedi 27 mai 1966 à 17:15 (BBC 1)
Pt 3: Samedi 3 juin 1966 à 17:15 (BBC 1)
Pt 4: Samedi 10 juin 1966 à 17:15 (BBC 1)
Pt 5: Samedi 17 juin 1966 à 17:15 (BBC 1)
Pt 6: Samedi 24 juin 1966 à 17:15 (BBC 1)
Pt 7: Samedi 1er juillet 1966 à 17:15 (BBC 1)
Durée des épisodes:
25 mins
Distribution:
Le Docteur: Patrick Troughton
Jamie McCrimmon: Frazer Hines
Victoria Waterfield: Deborah Watling
Edward Waterfield: John Bailey
TheodoreMaxtible: Marius Goring
Ruth Maxtible: Bridgit Forsyth
Perry: Geoffrey Colville
Kennedy: Griffith Davies
Dalek: Peter Hawkins
Résumé de l'épisode:
Les Daleks amènent le Docteur a effectué des expériences.
Celle-ci les menant à rendre totalement invisibles les Daleks.
Ceci afin de trouver ce qui rend unique les humains …

...................................................................................................................................................................

Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.
Les titres francophones indiqués sont ceux donnés par le site internet.

...................................................................................................................................................................

Page écrite par: Maxim Rixhon
Mise en page par: Maxim Rixhon