15 août 2013

LA SAISON 9

  • ÉPISODE n° 1:
Titre original:
The Magician's Apprentice
Titre français:
Le magicien et son disciple (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 19 septembre 2015 à 19:40 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 26 décembre 2015 à 20:50 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Missy: Michelle Gomez
Kate: Jemma Redgrave
Jac: Jaye Griffiths
Bors: Daniel Hoffmann-Gill
M. Dunlop: Aaron Neil
Kanzo: Benjamin Cawley
Ohila: Clare Higgins
Architecte des ombres: Kelly Hunter
Davros adulte: Julian Bleach
Davros enfant: Joey Price
Colonie Sarff: Jami Reid-Quarrell
Dalek 1: Nicholas Briggs
Dalek 2: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Tous les cieux de la Terre sont pris d'assaut par une force alien.
Le Docteur a disparu et Clara se retrouve seule à gérer la situation d'urgence.
Pire, il est introuvable, et Clara doit faire un choix et aller trouver Missy.
Cependant, la survie du Docteur deviendra de plus en plus impossible ...
  • ÉPISODE n° 2:
Titre original:
The Witch's Familiar
Titre français:
La sorcière et son pantin (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 26 septembre 2015 à 19:45 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 26 décembre 2015 à 21:40 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Missy: Michelle Gomez
Davros adulte: Julian Bleach
Davros enfant: Joey Price
Colonie Sarff: Jami Reid-Quarrell
Dalek 1: Nicholas Briggs
Dalek 2: Nicholas Briggs
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est piégé par ses pires ennemis et ses amis ont été assassinés.
La plus grande race de guerriers et son créateur Davros sont de retour.
Pourquoi tant de haine, le Docteur est-il prêt à livrer bataille.
Pourquoi a-t-il quitter Gallifrey, et quel est son secret.
Son secret est la clé de toutes les réponses ...
  • ÉPISODE n° 3:
Titre original:
Under the Lake
Titre français:
Au fond du lac (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 3 octobre 2015 à 20:25 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 2 janvier 2016 à 17:00 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Moran: Colin McFarlane
Cass: Sophie Stone
Lunn: Zaqi Ismail
O'Donnell: Morven Christie
Bennett: Arsher Ali
Pritchard: Steven Robertson
Prentis: Paul Kaye
Résumé de l'épisode:
Au fond d'un lac se trouve une base sous-marine.
Un vaisseau spatial a été récupéré au fond du lac.
Il se pourrait que des fantômes viennent envahir notre monde.
Il est temps pour le Docteur et Clara de se battre.
La base est assiégée par des revenants assassins ...
  • ÉPISODE n° 4:
Titre original:
Before the Flood
Titre original:
Avant l'inondation (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 10 octobre 2015 à 20:25 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 2 janvier 2016 à 17:50 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Moran: Colin McFarlane
Cass: Sophie Stone
Lunn: Zaqi Ismail
O'Donnell: Morven Christie
Bennett: Arsher Ali
Pritchard: Steven Robertson
Prentis: Paul Kaye
Le Roi Prêcheur: Peter Serafinowicz
Résumé de l'épisode:
Le Docteur doit résoudre les évènements du futur en allant dans le passé.
Mais un évènement improbable va se produire, un nouveau fantôme arrive.
Les évènements pourraient être fixe et l'avenir de la Terre pourrait être menacé ...
  • ÉPISODE n° 5:
Titre original:
The Girl who Died
Titre francophone:
La fin d'une vie (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 17 octobre 2015 à 20:20 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 9 janvier 2016 à 17:50 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Ashildr: Maisie Williams
Odin: David Schofield
Le Rigolo: Ian Conningham
La Girafe: Tom Stourton
Le Boiteux: Alastair Parker
Hasten: Murray McArthur
Heidi: Barnaby Kay
Résumé de l'épisode:
Le Docteur et Clara se retrouvent à devoir sauver un village Viking.
Des Vikings victime des Bourbiers, une race alien des plus meurtrières.
Cependant une jeune fille semble être bien plus vulnérable que les autres.
Le Docteur semble d'ailleurs connaître cette fille qui a tout pour être forte ...
  • ÉPISODE n° 6:
Titre original:
The Girl who Lived
Titre francophone:
Une vie sans fin (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 24 octobre 2015 à 20:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 16 janvier 2016 à 17:50 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Ashildr: Maisie Williams
Sam Swift: Rufus Hound
Chevalier: Gareth Berliner
M. Fanshawe: John Voce
Mme Fanshawe: Elisabeth Hopper
Clayton: Struan Rodger
Leandro: Ariyon Bakare
Résumé de l'épisode:
Le Docteur se ballade dans l'Angleterre du 17e siècle.
Mais ce dernier va rencontrer une ancienne compagne connue.
Une personne a qui il a donné l'immortalité et qu'il doit assumer.
Assumer le fardeau qu'il a mis sur les épaules de cette jeune femme ...
  • ÉPISODE n° 7:
Titre original:
The Zygon Invasion
Titre francophone:
Vérité ou conséquences (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 31 octobre 2015 à 20:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 23 janvier 2016 à 17:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Osgood: Ingrid Oliver
Kate: Jemma Redgrave
Jac: Jaye Griffiths
Walsh: Rebecca Front
Hitchley: Tood Kramer
Lisa: Jill Winternitz
Norlander: Gretchen Egolf
Zygon: Aidan Cook
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est inquiet, il a reçu un message d'Osgood.
Plutôt, l'une des Osgood. L'un d'elle est un Zygon, l'autre humaine.
L'une d'entre-elle ayant été tué, le cessez-feu est rompu.
Les Zygons se vengent sur les humains ...
  • ÉPISODE n° 8:
Titre original:
The Zygon Inversion
Titre francophone:
Vérité ou conséquences (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 7 novembre 2015 à 20:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 23 janvier 2016 à 18:20 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Osgood: Ingrid Oliver
Kate: Jemma Redgrave
Jac: Jaye Griffiths
Etoine: Nicholas Asbury
Zygon: Aidan Cook
Résumé de l'épisode:
La guerre est déclaré. Clara est indisponible. C'est le chaos total.
Le Docteur doit enrouer la situation, mais deux seule personne le peuvent.
Osgood et le Docteur devront tout mettre en oeuvre pour régler la situation ...
  • ÉPISODE n° 9:
Titre original:
Sleep no More
Titre francophone:
Dans les bras de Morphée
Première diffusion originale:
Samedi 14 novembre 2015 à 20:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 30 janvier 2016 à 17:30 (France 4)
Durée de l'épisode:
45 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Rassmussen: Reece Shearsmith
Nagata: Elaine Tan
Chopra: Neet Mohan
474: Bethany Black
Deep-Ando: Paul Courtenay Hyu
La présentatrice de Morphée: Zina Badran
Résumé de l'épisode:
Le Verrier est une station qui a été attaquées par des aliens.
Le Docteur doit faire face à la menace sous un autre oeil.
Plus important encore, cette histoire sera découverte différemment.
Ce sera vu à partir d'image d'archive recueilli à bord de la station ...
  • ÉPISODE n° 10:
Titre original:
Face the Raven
Titre francophone:
Le Corbeau (Partie 1)
Première diffusion originale:
Samedi 21 novembre 2015 à 20:10 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 30 janvier 2016 à 18:20 (France 4)
Durée de l'épisode:
50 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Rigsy: Joivan Wade
Ashildr: Maisie Williams
Kabel: Simon Manyonda
Rump: Simon Paisley Day
Anahson: Letitia Wright
Veille femme: Jenny Lee
Résumé de l'épisode:
Le Docteur, Clara et Rigsy se retrouve dans un monde étrange.
Ce monde caché sous les rues de Londres abrite des créatures.
Tout doucement le poid d'une condamantion à mort plâne sur leur tête ...
  • ÉPISODE n° 11:
Titre original:
Heaven Sent
Titre francophone:
Descente au paradis (Partie 2)
Première diffusion originale:
Samedi 28 novembre 2015 à 20:05 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 13 février 2016 à 17h50 (France 4)
Durée de l'épisode:
55 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Le Voiler: Jami Reid-Quarrell
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est piégé dans un monde pas comme les autres.
Il doit faire face au plus grand défi de sa vie et qu'il n'a jamais fait.
Il devra tout tenter, et si il réussit, le Docteur trouvera Gallifrey.
Cependant pour cette épreuve, il devra la traverser seul ...
  • ÉPISODE n° 12:
Titre original:
Hell Bent
Titre francophone:
Montée en enfer (Partie 3)
Première diffusion originale:
Samedi 5 décembre 2015 à 20:00 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 20 février 2016 à 17h50 (France 4)
Durée de l'épisode:
65 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Clara: Jenna Coleman
Le Président: Donald Sumpter
Le Général: Ken Bones
La Générale: Tania Miller
Ashildr: Maisie Williams
Gastron: Malachi Kirby
Ohila: Clare Higgins
Résumé de l'épisode:
Le Docteur est de retour sur sa planète natale Gallifrey.
Mais avec cela, une lutte qui le conduira loin qu'il ne l'imagine.
Qui est l'Hybride, jusqu'où ira-t-il et dans quelle proportion.
Serait-ce la fin pour le Docteur et les aventures temporelles ...
  • ÉPISODE n° 13 - L'ÉPISODE DE NOËL:
Titre original:
The Husband of River Song
Titre francophone:
Les maris de River Song
Première diffusion originale:
Vendredi 25 décembre 2015 à 17:15 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 27 février 2016 à 17:50 (France 4)
Durée de l'épisode:
60 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
River Song: Alex Kingston
Nardole: Matt Lucas
Roi Hydroflax: Greg Davies
Flemming: Rowan Polonski
Ramone: Phillip Rhys
Alphonse: Chris Lew Kim Hoi
Scratch: Robert Curtis
Résumé de l'épisode:
Un vaisseau en détresse demande de l'aide au Docteur le jour de Noël.
Dans le vaisseau se trouve une connaissance River Song, sa femme.
Mais le roi Hydroflax est furieux et son garde-robot devient incontrollâble.
Une lutte sans merci commence pour rester en vie le jour de Noël.
C'est dans compter que cela mènera le Docteur a affronter pleins d'ennemis.
Cela le mènera d'ailleurs à un endroit caché que le Docteur évitait ...
  • ÉPISODE n° 14 - L'ÉPISODE DE NOËL:
Titre original:
The Return of Doctor Mysterio
Titre original:
Le retour du Docteur Mysterio
Première diffusion originale:
Dimanche 25 décembre 2016 à 17h45 (BBC 1)
Première diffusion francophone:
Samedi 18 mars 2017 à 19h50 (France 4)
Durée de l'épisode:
60 mins
Distribution:
Le Docteur: Peter Capaldi
Nardole: Matt Lucas
Lucie Fletcher: Charity Wakefield
Grant (Fantôme): Justin Chatwick
Grant (Enfant): Logan Hoffman
Dr Sim: Aleksandar Jovanovic
M. Bock: Adetomiwa Edun
Résumé de l'épisode:
Un échangeur de cerveaux est en phase d'attaque.
Le Docteur et Nardole devront collaborer avec un héro.
Mais se joindra à eux, un mythique héros connue comme un fantôme.
Le Docteur devra donner mains fortes pour éviter New Yorkalypse!

...................................................................................................................................................................

Les heures données correspondent au fuseau horaire de la chaine indiquée.

...................................................................................................................................................................

Page écrite par: Maxim Rixhon
Mise en page par: Maxim Rixhon