15 octobre 2013

LES CARTONS DE DOUBLAGE DE LA SAISON 10

  • ÉPISODE n° 1:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Moira: Colette Sodoyez
Heather: Camille Deleu
Dalek: Benoît Pauwels
  • ÉPISODE n° 2:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Praiseworthy: Maho Caprino
Goodthing: Valérie Lemaître
Kezzia: Célia Torrents
Steadfast: Vincent Sauvagnac
  • ÉPISODE n° 3:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Lord Sutcliffe: Fabian Finkels
Kitty: Raphaëlle Bruneau
Overseer: Alain Eloy
Dot: Jade Carpino
Perry: Émilie Guillaume
Spider: Maho Caprino
Harriet: Bérénice Levenier
  • ÉPISODE n° 4:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Shireen: Camille Deleu
Felicity: Bénédicte Schonooghe
Paul: Vincent Sauvagnac
Harry: David Scarpuzza
Pavel: Bruno Borsu
Eliza: Patrizia Berti
David Suchet: Guy Pion
  • ÉPISODE n° 5:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Ivan: Nicolas Mathys
Tasker: Simon Duprez
Dahhren: Maxime Donnay
Ellie: Patrizia Berti
  • ÉPISODE n° 6:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Missy: Jacqueline Ghaye
Cardinal Angelo: Angelo Delospedale
Nicolas: Karim Barras
Rafando: Laurent Bonnet
Le Pape: Guy Pion
Penny: Claire Beugnies
Moîne: Laurent Van Wetter
  • ÉPISODE n° 7:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Xiaolian: Patrizia Berti
Douglas: Ronald Beums
Ilya: Stany Manaert
Secrétaire Général: Yves Degen
Erica: Karen Depaduwa
Penny: Claire Beugnies
Moîne: Laurent Van Wetter
  • ÉPISODE n° 8:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Missy: Jacqueline Ghaye
Mère: Colette Sodoyez
Commandant en Chef: Ludivine Deworst
Alan: Alain Eloy
Richard: Jean Erms
Maman de Bill: Bernadette Mouzon
Moîne: Laurent Van Wetter
  • ÉPISODE n° 9:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Missy: Jacqueline Ghaye
Godsacre: Didier Colfs
Catchlove: Alexandre Crépet
Jackdaw: Luc Vandermaelen
Vincey: Terence Ryon
Knibbs: Alain Eloy
Friday: Martin Spinhaer
Iraxxa: Anne Grandhenry
Alpha Centauri: Karen Depaduwa
  • ÉPISODE n° 10:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Missy: Jacqueline Ghaye
Kar: Françoise Léone
Ban: Arthur Dubois
Lucius: Fabian Finkels
Simon: Maxyme Anciaux
Thracius: David Scarpuzza
Vitus: Olivier Premel
Cornelius: Loic Buisson
Marcus: David Delaloy
Judy: Pauline Haugness
Le corbeau: Benoît Van Dorslaer
  • ÉPISODE n° 11:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Missy: Jacqueline Ghaye
M. Razor: Franck Daquin
Jorj: Jeff Rosion
Surgeon: Bruno Bulte
L'infirmière: Nathalie Laroche
  • ÉPISODE n° 12:
Le Docteur: Phillipe Résimont
Bill: Fanny Roy
Nardole: Thierry Jansens
Missy: Jacqueline Ghaye
Le Maître: Franck Daquin
Alit: Alice Haugness
Gazron: Pauline Haugness
Hazran: Francine Lafineuse
Rexhill: Jean-Marc Amé
Cybermen Mondasien: Frédéric Haugness
Cybermen Moderne: Jeff Rosion
Le premier Docteur: Benoît Van Dorslaer

...................................................................................................................................................................

Remerciement spécial à la société de doublage: Dubbing Brothers Belgium.
Remerciement spécial au directeur de plateau: David Macaluso.
Rappelons que sans eux, la conception de l'article n'aurait pu se faire.

...................................................................................................................................................................

Page écrite par: Maxim Rixhon
Mise en page par: Maxim Rixhon

...................................................................................................................................................................

Remerciement spécial à la société de doublage: Dubbing Brothers Belgium.
Remerciement spécial au directeur de plateau: David Macaluso.
Rappelons que sans eux, la conception de l'article n'aurait pu se faire.

...................................................................................................................................................................

Page écrite par: Maxim Rixhon
Mise en page par: Maxim Rixhon